Одно поколение, разные рынки: японская и китайская версия

Одно и то же название поколения может встречаться в строках разных рынков. Периоды, коды и состав доступных версий при этом нужно проверять отдельно. Поэтому в заявке важны рынок, поколение и период, а не только название модели.

Что показывает пример X-Trail

Четвёртое поколение Nissan X-Trail, обозначение T33, в каталоге разложено по рынкам:

Рынок	Период
Китай	с апреля 2021
Япония	июль 2022 — август 2025
Европа	с сентября 2022
ОАЭ	с сентября 2022
Юго-Восточная Азия	с мая 2023

Китайская запись начинается раньше японской. Поэтому формулировка «X-Trail 2021 года, четвёртое поколение» без рынка недостаточна: в выбранной строке этот период относится к китайскому рынку, а японская строка начинается позже.

У японских записей T33 указаны коды 6AA-T33 и 6AA-SNT33, а положение руля — правое. В записях других рынков код указан как T33, а положение руля не заполнено. Пустое поле означает, что значение не указано, а не левый руль.

То же поколение Vezel на разных рынках

У Honda Vezel второго поколения периоды в каталоге также разделены:

• Япония: февраль 2021 — март 2024; далее отдельная запись рестайлинга с марта 2024;
• Китай: с февраля 2021 — н.в.

У первого поколения периоды тоже различаются: Япония — до января 2018, Китай — до мая 2019. Поэтому год и номер поколения нужно читать вместе с рынком.

В отдельной записи Honda HR-V для Европы указано третье поколение, RV, с февраля 2021 года. Японская запись Vezel за тот же начальный период обозначена как второе поколение и также содержит RV. Совпадение кода и даты помогает сопоставить строки, но это не заменяет название и рынок выбранной версии; именно их указывайте в заявке.

Что именно сравнивать

Состав записей по рынкам различается: не совпадают периоды и наборы кодов. Поэтому список версий, найденный для японской записи, нельзя автоматически переносить на китайскую или европейскую. Привод, оснащение и другие поля проверяйте у конкретной рыночной записи и конкретной модификации.

Что уточнить в заявке

1. Рынок: Япония, Китай или другой.
2. Поколение и точный период.
3. Код версии, если он уже выбран.
4. Важные параметры — привод, число мест, багажник и бюджет до вашего города.

В каталоге откройте строку нужного рынка, затем сравните версии внутри неё. Если название совпадает, это ещё не основание переносить период или оснащение из соседней записи.

Для китайских автомобилей есть отдельный чеклист проверки версии, изготовителя и документов перед покупкой.

---

Ссылки по теме:
Nissan X-Trail: поколения и версии ·
Honda Vezel: поколения и версии ·
Автомобили из Японии ·
Автомобили из Китая ·
Как проверить комплектацию автомобиля из Китая до покупки