Шины и диски

Спасибо за очень хороший товар.

Оригинал на японском とても良い商品を譲って頂きありがとうございました。

Быстро отправили, и заказ вскоре был у меня — очень выручили. Будет возможность, обращусь снова.

Оригинал на японском 迅速にご発送いただき、すぐに手元に届きました。大変助かります。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

Спасибо, что так аккуратно отправили все четыре шины. Но каждая пара была обмотана множеством слоёв плёнки — такая упаковка показалась мне избыточной и расточительной.

Оригинал на японском 大変丁寧にタイヤ4本をご発送くださりありがとうございました。 タイヤ2本ずつラップでぐるぐる巻きにしてありましたが、過剰梱包で無駄に感じました。

Всё пришло без проблем. Спасибо за добросовестное отношение. Думаю, ещё обращусь к вам!

Оригинал на японском 無事に届きました 真摯に対応していただきありがとうございました また利用させもらおうと思います！

Всё было хорошо упаковано и пришло в хорошем состоянии. Спасибо!

Оригинал на японском 梱包もよく、良い状態で届きました。 ありがとうございました

Обслуживание хорошее, а товар оказался лучше, чем можно было ожидать за такую цену.

Оригинал на японском 対応も良く、商品もお値段以上でした。

Из-за ошибки транспортной компании заказ привезли частями в течение двух дней. Товар проверил. Спасибо.

Оригинал на японском 運送会社の手違いにより2日に分けて商品配達されました。 商品確認致しました。 ありがとうございました。

Большое спасибо за помощь с покупкой. Заказ получил, отправили быстро, состояние хорошее — я доволен. Будет возможность, обращусь снова.

Оригинал на японском この度は大変お世話になりました。 商品を受け取りました。迅速なご対応ありがとうございました。 状態も良く満足しております。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

Покупая б/у товар, я понимаю, что у неё могут быть царапины и следы износа. Но после покупки, ещё до отправки, мне дополнительно прислали фотографии мелких повреждений и состояния товара. Очень внимательное отношение. Хочется снова купить в этом магазине, и при случае я обязательно обращусь. Спасибо!

Оригинал на японском 中古品ですからある程度の傷や劣化がある前提で購入していますが、購入後、発送前に細かな傷や状態をわざわざ画像付きで送ってくださったり、とても丁寧な対応をしていただきました。またこちらのショップから購入したいと思えます。機会があればまた利用させていただきます。この度はありがとうございました。

Заказ получил. Спасибо за оперативность. Будет возможность — обращусь снова.

Оригинал на японском 商品を受け取りました。迅速なご対応ありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

Спасибо!

Оригинал на японском ありがとうございます。

Спасибо за быстрое обслуживание. Всё пришло без проблем. Спасибо за хороший товар и за то, что пошли навстречу моей просьбе.

Оригинал на японском ご迅速にご対応頂き、ありがとうございました。無事に届きました。良いお品をお譲り頂き、ありがとうございました。また、こちらのお願いを聞き入れて頂き、ありがとうございました

Спасибо за оперативность. Шины оказались гораздо чище, чем я ожидал, — очень доволен. Будет возможность, обращусь снова.

Оригинал на японском 迅速なご対応ありがとうございました。 想像以上に綺麗なタイヤでとても満足しています。 また機会があったらよろしくお願い致します。

Всё сделали быстро, товар хороший и соответствует описанию. Сделка прошла спокойно, без переживаний.

Оригинал на японском 迅速な対応と説明通りの良いお品でした。安心して取引が出来ました。

Спасибо за оперативность. На вопросы отвечали хорошо, а состояние шин оказалось даже лучше, чем я ожидал. Очень доволен, при случае обращусь снова!

Оригинал на японском この度は迅速な対応ありがとうございました 問い合わせの対応も良くタイヤの状態も思ってたよりも良くて大変満足です また機会があれば利用させていただきます☺️

Всё пришло без проблем. Спасибо за быструю работу.

Оригинал на японском 無事届きました。早い対応ありがとうございました。

Спасибо за товар, которым я остался доволен.

Оригинал на японском 満足できる商品ありがとうございました。

Спасибо за оперативность.

Оригинал на японском 迅速な対応ありがとうございました

Спасибо, что продали по прежней цене!

Оригинал на японском 前の価格でお譲りいただいてありがとうございました♪

Чек пришёл. Спасибо, что так быстро помогли.

Оригинал на японском 領収書届きました。 迅速に対応していただき、ありがとうございました。

Всё пришло без проблем. Спасибо!

Оригинал на японском 無事に届きました。 ありがとうございます。

Всё пришло без проблем. Спасибо за оперативность.

Оригинал на японском 無事に到着しました、迅速に対応していただきありがとうございました。

Сегодня получил заказ. Спасибо, что помогли изменить дату доставки. Будет возможность — обращусь снова.

Оригинал на японском 本日受け取りました。着日変更対応ありがとうございます。 機会がありましたらまたお願いします。

Заказ получил. Всё очень тщательно отмыто — спасибо за это. Будет возможность — куплю у вас снова. Спасибо за быструю отправку!

Оригинал на японском 商品荷受致しました。めちゃくちゃ綺麗に洗浄されており感謝しています。また機会があれば宜しくお願いします。 この度は迅速な発送ありがとうございました。

Товар пришёл без проблем. Спасибо!

Оригинал на японском 商品無事届きました。 ありがとうごさいました。

Спасибо за быстрое и внимательное обслуживание. Будет возможность — обращусь снова.

Оригинал на японском この度は迅速丁寧な対応有り難うございました。 また機会があればよろしくお願い申し上げます。

Заказ только что пришёл. Проверил повреждение: оно оказалось больше, чем я ожидал, но товар принимаю. Спасибо.

Оригинал на японском 只今受け取りました。傷の確認しました。思ってたより大きかったけど受け取ります。 ありがとうございました。

Всё пришло без проблем. Спасибо, что быстро и без задержек отправили заказ!

Оригинал на японском 無事届きました。 スムーズな発送ありがとうございました！

Спасибо! Всё было аккуратно упаковано, и заказ отправили сразу. Товаром тоже доволен.

Оригинал на японском この度はありがとうございました。 丁寧に梱包されていて、発送もすぐにしていただき感謝しています。商品も満足のできるものでした。

Всё получил без проблем! Спасибо!

Оригинал на японском 無事にうけとりました！ ありがとうございます！

Сегодня получил заказ. Спасибо!

Оригинал на японском 本日受け取りました。ありがとうございました。

Всё пришло без проблем. Устанавливать буду позже. Спасибо!

Оригинал на японском 無事到着しました。 取り付けはまだ先になりますが、 ありがとうございました

Отправили очень быстро: заказ пришёл уже на следующий день после оплаты. Всё было аккуратно упаковано, поэтому за сохранность можно было не переживать. Спасибо!

Оригинал на японском 迅速な配送を行なっていただき、入金の翌日に商品が到着しました。梱包も丁寧にされており、非常に安心できました。お取引いただきありがとうございました。

Заказ только что пришёл, всё в порядке. Состояние шин тоже без нареканий. Спасибо за доброжелательное и внимательное обслуживание!

Оригинал на японском 只今、無事商品届きました😊 タイヤの状態も問題無しです🙆‍♀️ 親切丁寧に対応して下さりありがとうございます😊

Только что получил заказ и проверил содержимое — всё в порядке. Отдельное спасибо за новые резиновые вентили. Спасибо за ответы на вопросы, аккуратную упаковку и быструю отправку. Если будет возможность, снова обращусь к вам.

Оригинал на японском 先ほど品物を無事に受け取り、中身を確認させて頂きました。新品のゴムバルブもありがとうございました。この度は相談へのご回答、丁寧な梱包、迅速な発送など、誠にありがとうございました。また機会がございましたら、その時は宜しくお願い致します。

Спасибо за оперативность и чистые шины.

Оригинал на японском 迅速な対応、きれいなタイヤありがとうございました。

От заказа до отправки прошло совсем немного времени — это очень выручило. Но на товаре оказались царапины, которых не было видно на фотографиях. Это разочаровало.

Оригинал на японском 注文から発送までとても早く助かりました。 商品に関しては、写真には載っていない傷が有り残念でした。

Сегодня всё пришло без проблем. Спасибо за быструю работу.

Оригинал на японском 本日無事届きました。 早々のご対応ありがとうございました。

Заказ пришёл. Спасибо за оперативность!

Оригинал на японском 商品届きました。 迅速な対応ありがとうございます！

Всё пришло без проблем. Будет возможность — обращусь снова.

Оригинал на японском 無事に届きました また機会がありましたらよろしくお願いします

Товар пришёл без проблем. Спасибо!

Оригинал на японском 無事に商品届きました。ありがとうございました。

Извините, что отвечаю с опозданием. Спасибо за оперативность и аккуратную упаковку.

Оригинал на японском ご連絡遅くなり申し訳ございません。迅速なご対応、きれいな梱包ありがとうございました。

Очень быстро отправили — это выручило. Спасибо!

Оригинал на японском 迅速に発送いただきました。助かります。 ありがとうございました。

Спасибо за внимательное обслуживание.

Оригинал на японском 丁寧な対応ありがとうございました。

После отправки заказ пришёл быстро, аккуратная упаковка порадовала. Сам товар тоже был довольно чистым.

Оригинал на японском 発送から到着も早く丁寧な梱包に満足です♪ 商品も比較的キレイな状態でした。

Рад, что удалось купить дешевле рыночной цены! Спасибо!

Оригинал на японском 相場より安く買えて良かったです！ ありがとうございました。

Всё пришло без проблем и в очень хорошем состоянии. Спасибо!

Оригинал на японском 無事届きました。 とても状態が良かったです。 ありがとうございました。

Заказ был по просьбе мужа — он остался доволен и очень обрадовался. Спасибо за сделку!

Оригинал на японском 夫に頼まれて購入しました。 満足したようで喜んでいました。 この度はお取引ありがとうございました。

Всё пришло без проблем. Спасибо!

Оригинал на японском 無事届きました。ありがとうございました。

Спасибо за быстрое обслуживание — уже на следующий день после покупки. Товар оказался именно тем, что нужно. Всё отлично, спасибо!

Оригинал на японском 購入日より翌1日にての迅速な対応ありがとうございます。商品も間違いの無い物で大変良かったです、ありがとうございました。

Товар пришёл без проблем. Спасибо!

Оригинал на японском 商品が無事届きました。 ありがとう御座いました。

Всё пришло. Спасибо!

Оригинал на японском 届きました。ありがとうございます。

Сегодня проверил комплект. Шины не накачаны, балансировка тоже, похоже, не сделана. Завтра собираюсь поставить их и поехать далеко, поэтому переживаю, можно ли пользоваться ими в таком состоянии. Вы проверяете комплект перед отправкой?

Оригинал на японском 本日確認しました。空気圧も入ってない、バランスも取れていないようです。明日交換して、遠出をする予定で、このまま使えるのか心配です。発送前に確認しているのでしょうか？

Товар пришёл без проблем. Спасибо!

Оригинал на японском 商品無事に届きました。 有難うございました。

Спасибо, что так аккуратно упаковали шины. Логотип магазина на упаковке тоже классный.

Оригинал на японском タイヤをとても丁寧に梱包していただきありがとうございました。梱包に付いていたお店のロゴもかっこいいですね。

Товар пришёл без проблем! Нешипованные зимние шины очень чистые, с хорошим остатком протектора. Если ещё что-нибудь понадобится, снова обращусь к вам.

Оригинал на японском 商品の方無事に届きました！！溝もしっかり残っていてとてもキレイな状態のスタッドレスタイヤでした。 また何かありましたらよろしくお願いします。

Большое спасибо

Оригинал на японском ありがとうございました

Обслуживание было хорошим, товар пришёл быстро, состояние было хорошим. Большое спасибо.

Оригинал на японском 対応もよく、商品もすぐ届き状態も良かったです。ありがとうございました。

Я проверил продукт, и он был отличным. Большое спасибо.

Оригинал на японском 商品確認しました、良かったです。ありがとうございました。

Большое спасибо за вашу транзакцию.

Оригинал на японском この度はお取引ありがとうございました。

Продукт прибыл ^ ^ Большое спасибо за быстрый и вежливый ответ. С нетерпением жду возможности снова поработать с вами, если будет возможность.

Оригинал на японском 商品届きました^ ^迅速、丁寧なご対応誠にありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

Спасибо за гибкий ответ и быструю доставку.

Оригинал на японском 柔軟な対応と素早い発送ありがとうございます。

Когда продукт прибудет. Большое спасибо. Если есть что-то ещё, буду рад вашей помощи.

Оригинал на японском 商品届きましたら。有難う御座います。又何かありましたら宜しくお願いします。

Из-за проблем с доставкой колёса были повреждены. Что касается ответа, мы согласились на консультацию, которую обсуждали, но чтобы другие не столкнулись с подобной ситуацией в будущем, просим вас рассмотреть материалы упаковки и технические характеристики.

Оригинал на японском 配送時のトラブルで、ホイールに破損が発生しました。応じた対応について、話し合いのご相談には応じて頂きましたが、今後同様の思いをされる方が出ないよう、梱包資材と仕様の見直しについてご検討をお願い致します。

Большое спасибо!

Оригинал на японском ありがとうございました！

Спасибо за быстрый ответ. Царапины на бордюре оказалось больше, чем я ожидал, но раз она использована, видимо, ничего не поделаешь.

Оригинал на японском 早急な対応、ありがとうございました。 思ったよりガリ傷がありましたが中古なので仕方ないですね。

Спасибо за быстрый ответ. Если будет возможность, буду рад снова работать с вами.

Оригинал на японском 迅速な対応ありがとうございました。 機会があればまたよろしくお願いします。

Ответ был очень быстрым. Большое спасибо.

Оригинал на японском とても迅速に対応して頂きました。ありがとうございました。

Доставка была надёжной и прибыла в отличном состоянии.

Оригинал на японском 配送もしっかりしていて、とても良い状態で届きました。